Thursday, May 8, 2014

Sie Liebt Dich

The Beatles recorded German language versions of two of their biggest early hits--"She Loves You" and "I Want To Hold Your Hand." It was at once a nice look back to their roots playing dingy rock and roll in Hamburg and a globe-dominating cash grab for German listeners. It's interesting that they didn't duplicate these efforts for larger international markets (Portuguese, Spanish, Mandarin). They would soon discover that their true language--perfect and exciting songs delivered by handsome ambassadors from heaven--was spoken everywhere. The world would later push back against the global revolution provided by these men. Think of Imelda Marcos and her henchmen aggressively revolting against innocent Ringo's disparaging comments about the Philippines or angry rednecks stomping on copies of Meet The Beatles after Lennon's "more popular than Jesus" remarks. 

As a musical offering, "Sie Liebt Dich" is a fascinating document of the band at the peak of their live powers. The Beatles recorded the song from scratch due to the fact that the "She Loves You" master tapes were destroyed after mix down. As a result, Beatles scholars can enthuse at the raw ride cymbal technique and George's razor sharp guitar sound. Our resident experts, Herr Bunter and Herr Furnstein, were appropriately inspired by the exotic tongues of this crucial oddity. 

Robert Bunter: Gibt es ein wort, das nicht mehr schlüssig als "perfekte" wenn es war ich würde es ihn zu beschreiben, beschreiben dieses lied. Es fühlt sich ein wenig heruntergekommen aus, für solche eine herrliche muster auf unsere übliche pompöse bachchans schwafelei - wie eine seltene schmetterling auf der wing tötet es sie heften sie bis zu ein stück sperrholz und einen blog schreiben. Aber ich habe hier einige sachen - schlagring trug die atemberaubende Insekt kurz mit zarten hohlen handflächen vor der freigabe noch einmal zu fliegen ganz einfach und kostenlos. 

Richard Furnstein: "Sie liebt Sie" ist die einfache ihre füße ins wasser moment für die Beatles. Sie wurden ins leben gerufen in dem ganzen dreck aus Liverpool zu liefern das dvangelium von L-O-V-E auf eine sich verändernde welt. Alle, die vor dem war aber "subtle energetic bullshit." 
Anfang wie "P.S.  I Love You" und "Love Me Do" deutete auf die größe dieser emotion und seine fähigkeit, grundlegend verändern sie ihr Leben. "Sie liebt Sie" ist ganz in der liebe revolution. Zum ersten mal die Beatles zu begreifen scheinen ihre großartigkeit sind sie mit einem grinsen als sie zu fuß über die kohlen wenn man die verängstigten bewohner in den augen. Sie würden wahrscheinlich auf dem wasser laufen wenn nur John würde nicht in die luft sprengen die bedeutung der bewegung weg aus der anteil.


Bewohnen den moment. BLICK. Dann, wenn es vorbei ist, spielen es wieder zurück. Nichts zu danken.
Das thema des songs deuten darauf hin, dass die Beatles kennen sie ihre befugnisse. Sie sind wahnsinnig schön charmanten-reichen und talentierte aber sie sind hier, um zu deinem Freund um zu dienen als matchmakers für die schwachen sterblichen, die leiden in der liebe das grausame spiel. Wo Lennon würde normalerweise auseinander die Frau (Frauen ist als primäre quelle für seine aufgabe aengste und unsicherheiten) behandelt er die weibliche figur in "Sie liebt Sie" mit mitgefühl ("Entschuldigen Sie!").  Sie ist aus ihrem kopf und sie hat darauf vertraut, daß die Band von Superhelden, ihrer liebe. Sie machen ihren job perfekt in "Sie liebt Sie" sagt ihr freund über die frau der liebe und ihn ermutigen, den weg des lichts und der freude. Es ist ein faszinierender weg, erzählen die geschichte der liebe in einer zwei minuten pop song alle die während der Beatles zu scheinen wie bescheidene weisen freunde, die Sie einladen möchten, in das also immer wieder erneut. 

Robert Bunter: Ich möchte, dass sie gehen, um zu hören, was dieser (mono, natürlich), so laut, wie man bekommen kann es gehen. Ich weiß nicht, wenn sie bei der arbeit sind. Wie sie hören, denken sie an die alten schwarz-weiß-videos von kinder schreien, so laut sie nur können und schaukelte hin und her, wie sie durch den heiligen geist besessen. Manchmal müssen wir schritt weg von der gigantischen tier vor uns und ganz einfach, "it ain't my elephant!" Werfen sie ihre gedanken zurück in eine zeit, wenn sie in der lage, das gefühl etwas so rein waren. Bewohnen den moment. BLICK. Dann, wenn es vorbei ist, spielen es wieder zurück. Nichts zu danken. Ich akzeptiere Ihre entschuldigung.

Richard Furnstein: Ja ja ja! Ja ja ja! Unendlichkeit...

1 comment: